国に雇われた者; 国家の手先の英語

• a paid agent of the state

• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 国     国 くに country
• 手先     手先 てさき fingers
• 先     先 さき previous prior former point (e.g. pencil) tip end nozzle head (of a line)
• 国家     国家 こっか state country nation
• 国家の     【形】 1. civil 2. national 3. political 4. state
• 夏のアルバイトに雇われた者    summer hire
• 敵に雇われて    in the pay of the enemy
• 夏のアルバイトに雇われた者たちの90％以上が割り当てられた仕事をまっとうした    More than 90 % of summer hires completed their work assignment.
• 夏のアルバイトに雇われた者たちの90％以上が割り当てられた仕事を完了した    More than 90 % of summer hires completed their work assignment.
• 会社に雇われて    in the employ of a firm
• 日雇いに雇われる    be hired by the day
• 移住者たちを運ぶために内密に雇われた運転手    driver secretly hired to transport immigrants
• 病院に雇われている医師    hospital-based physician
• 航空会社に雇われる    be employed on airliners